Dear Jeff,

We took a vote, and determined that you are, by far, one of the best Core employees to ever grace the hallways of Buenos Aires and Boston offices.  You started here in 2000 and have seen more deals than just about anyone. You literally started Core US out of your apartment! 

Through it all, you have contributed to the success of the business and its employees time and time again.  The level of passion you constantly shown for Core cannot be matched.  You have always put Core before your personal interests, and you have taught us by example how to do so time after time.  People are quick to say that your business acumen, your thoughtfulness, generosity and your easy-going personality that has made it so enjoyable to work with you during these past 11 years.

Core knows well that it will never quite be the same after you leave, but you probably do not know how much you will truly be missed. You have inspired, coached, and touched the hearts of many of us.

We all wish you well in your future endeavors.

Querido Jeff,

Hemos decidido que por lejos sos uno de los mejores empleados que tuvimos la suerte de tener en las oficinas de Boston y Buenos Aires. Comenzaste con nosotros en el año 2000 y has visto más deals que cualquiera de nosotros. Nuestra primer Oficina de CORE USA fue tu departamento!

Has contribuido al éxito y crecimiento de CORE año tras año y el nivel de pasión por la Compañía que has demostrado durante todo este tiempo es inigualable. Sabemos, que siempre has puesto a CORE antes que tus intereses personales, y  nos enseñaste con tu ejemplo como llevarlo a cabo días tras día. Todos afirmamos que tu visión para los negocios, profesionalismo, generosidad y gran personalidad hicieron que fuera muy fácil trabajar con vos estos 11 años.

En Core sabemos que una vez que te vayas no va a ser lo mismo; es probable que no sepas cuánto te vamos a extrañar. Nos inspiraste, enseñaste, dirigiste y tocaste los corazones de muchos de nosotros.

Te deseamos muchos éxitos en tus próximos proyectos!